Да… Все-таки «Буревестник» — великая вещь. Он у меня останется в памяти до конца жизни, это точно! Причем я поняла, что у всех о нем разные воспоминания! Только у Вас, Ирина, более романтичное видение всего! Очень хотелось бы узнать о Вашем опыте подробнее!;))) Насчет алкогольных напитков: в этом году особой таинственной популярностью пользовалась «Звезда Улугбека»… Правда, я ее в глаза не видела… :)))
Ирина! Поздравляю Вас с грядущим Новым годом и Рождеством! Желаю Вам теплых снежинок, пахучих елок, шуршащей мишуры и больших подарков!
Ваша Маруся.

Валерий (29.12.2002)

Здравствуйте, удивительная девушка!
Очень давно хочу написать Вам хоть пару строк, но всякий раз останавливаю себя. Я думаю, те, кто пишут сюда, Вас очень любят. Хотят Вас видеть, говорить с Вами. Хотя бы вот в такой форме. И, наверное, ждут чего-то встречного. Не любви, конечно, но, может быть, ответа на свою записочку. Жаль, Вы не можете отвечать каждому. Скажу только одну вещь: удивительный талант — так проникать в душу. Когда не я — себе говорю, а Вы — из наушников — поёте о боли и тоске, их становится меньше. Нырнуть легко. Вынырнуть может и не получиться. Вы помогли мне, спасибо.
И ещё (не сочтите за наглость) очень жаль, что невозможно с Вами поговорить.
А в Новом Году: здоровья Вашим мальчишкам и Вам, и кайфа от жизни!
с уважением
Валерий Станиславский
дизайнер

Oleg Pelipejchenko (28.12.2002)

Эпиграф: Переводчик — это жестокий музыкант, берущийся исполнить на флейте мелодию, предназначенную для скрипки.

I know: you hated to be
an Angel Of My Despair.
Angel Of My Despair,
I’m sure: you didn’t feel,
that you will enter my heart
like a steel of a ruthless speare;
you’ll be my pain and snare
and wound me as deep as a steel.

Some day in another gardens, other time
we’ll meet, my estranger.
We’ll meet, my estranger,
again we shall meet, I believe.
Oh, what a pain will you feel for all
you did with me - all the mischief —
in gardens of nature,
my Angel In Deep Grief.

I do remember you told me -
always we’ll be together,
you’ll be with me forever.
God knew, if you’ve felt a change —
that you will enter my flesh
like a point of a poisoned arrow.
You will become a clever
Angel of Cruel Revenge.

Some day in another gardens, other time
we’ll meet, my estranger.
We’ll meet, my estranger,
again we shall meet, I believe.
Oh, what a pain will you feel for all
you did with me - all the mischief —
in gardens of nature,
my Angel In Deep Grief.

You lead me daily along
the edge of the blade, and, dear
Angel of My Despair,
I see that you feel a rue.
And this hard fortune for you,
as far as I see, is queer,
but you wound and wound me — I fear,
this time I am wounded through.

And in the final I smile,
turning white with a sudden choke,
and you moves by with a joke,
nonchalantly saying ‘Hi.’
This time it seems all is done
to make me become a smoke.
I fade and then turn to the smoke,
and leave you my last silent ‘Bye.’

Some day in another gardens, other time
we’ll meet, my estranger.
We’ll meet, my estranger,
again we shall meet, I believe.
I know for sure now —
you had to do me all this mischief
in gardens of nature,
my Angel In Deep Grief.

When in another gardens, other time
we’ll meet, my estranger,
we’ll meet, my estranger,
I’ll meet you — then, as I believe,
you’ll feel a pain, I know all —
you are not at fault
for all this mischief,
forgive, my deranger,
my Angel In Deep Grief.

1. «Кто сгрыз резинку? Кто сломал фломастер?
   Ну как не стыдно! Мигом марш в кровать!»
   Пускай сейчас ломать <...> —
   Научится с годами создавать.


2. (рифма aacbbc)
   С ладьи гонит Ра
   Богов: «Вам пора!
   От вас мне покоя нет!»
   <…
   …>,
   Исиды простыл и след.

Константин Цой (27.12.2002)

Привет, еще раз. =)
да нет, кажется семечек я не приносил. =)
я тогда пришел… и не слишком рано как обычно бывает в жизни, и вместо плаката мне достался маленький такой календарик и автограф, на память. =)
С наступающим Новым 2003 годом. =)
я кстати работаю сейчас в той компании которая делала Вам сайт. То есть у Темы Лебедева. =)
С уважением,
Константин Цой.
P. S. верный поклонник. =)

Владимир Басов (26.12.2002)

Ириша!
С возвращением…
Если жизнь и творчество сверять с «дяденьками» (даже если от этого зависит материальная сторона), противно как-то…, да не для Вас это.
Вас знают и любят, ожидают и слушают!
Тот, кто действительно хочет услышать, — услышит… и диск найдет!
С наступающим Новым Годом Вас, новых оваций, новых лиц и глаз, новых песен, дисков, новых радостей в семье, счастья и удачи!
Будете у нас в Киеве, не забудьте указать на сайте…
С любовью и ожиданием,
Владимир Басов

Соболь (26.12.2002)

Уважаемая Ирина Александровна!
Большое спасибо за Ваш отклик на мое сообщение. Связь между Артистом и Слушателем (Зрителем) — очень важная штука. Я рад, что затянувшееся молчание прервалось,повод для этого молчания был вне всяких сомнений уважительный. Счастья, здоровья сыну!!! Вы подарили этому миру еще одну жизнь — спасибо Вам как Женщине.
Но уж простите — я опять надоем Вам со всякими дурацкими просьбами. Мне так хочется снова сидеть в тесном, похожем на университетскую аудиторию, зале,что находится в ЦДХ и слушать Вас. Мне Вашего голоса не хватает. Никакой CD не передаст обаяния Богушевича на сцене. Вспомните С.-Э. — Вы в ответе за тех кого приручили (приучили). А Вы нас (слушателей) приучили к классной музыке,искренним текстам — хорошему вкусу наконец. Будьте милосердны — вернитесь на Сцену, а то такая тоска охватывает — нет эфиров на телевидении, нет видео, если бы не КотАлек — забыл бы - как Вы выглядите. Приводите себя в форму и снова в лучи прожекторов — Ваше место там.
Что касается ограниченности Вашей аудитории (не в смысле умственных способностей, а в смысле количества): не стоит ориентироваться на мэйнстрим — Вы правы, оставайтесь собой. Черт с ними с радиостанциями, не надо идти на поводу у вкусов толпы, пусть каждый ищет для себя свое. Я лично не желаю кушать то, что предлагают наши радиостанции (кроме, может, Серебряного Дождя). Слушайтесь своего сердца. Но если Вы вдруг задумаете и напишете альбом в стиле рэп (не дай Бог,конечно) — я буду знать,что это качественный, стильный и талантливый рэп. И тогда я начну слушать рэп.
Пропустил Ваш эфир… Жутко обидно. Делал диплом — по причине чего практически отказался от сна на весь декабрь и просто не уследил за новостями, но ничего — я все-таки жду и надеюсь.
Еще раз спасибо за ответ.
Константин (Соболь)

Natali (23.12.2002)

Ирина!!!
Очень прошу, пожалуйста, добавьте к песням аккорды!!! Так хочется играть ваши песни, что просто жуть!!!
Нас, жаждущих, много, а вот аккордов, к сожалению… пожалуйста… очень прошу!..

inbiorel (22.12.2002)

Ириночка, привет,
поздравляем с сыном. Ужасно за тебя рады! Пожалуйста, черкни нам что-нибудь, если помнишь. Очень были бы рады.
С уважением, Юра Мосин и Хильга, ИНБИ Орел.

Guram Qurzeneli (21.12.2002)

Относительно плача Иры Славной по поводу вкусов «сильных мира сего» и всякой типа публики. Старая басня:
Однажды Ходжа Наср-ад-дин с сыном поехали по делам. Сын ехал на осле, Ходжа шёл рядом. Случайные прохожие пристыдили сына, «Какое неуважение к старшим! Здоровый, сильный юноша, мог бы и пройтись! Мог бы уступить место старшему!» Сын и отец поменялись местами, отец поехал, сын пошёл. Следующие прохожие пристыдили отца: «Тоже мне родитель нашёлся! Разве тебе не жалко ребёнка?!». Тогда отец и сын оба уселись на осла. Следующие прохожие застыдили обоих: «Как вам не стыдно мучить животное под тяжестью двух седоков!?» Униженные и оскорблённые, отец с сыном оба слезли и пошли пешком ведя осла на поводу. Тогда люди принялись смеяться над ними — «Гляньте на этих остолопов, идут под палящим солнцем и ни один не догадается залезть на осла.» Отчаявшись, Ходжа взвалил осла на плечи: «Ладно, надеюсь хоть теперь они заткнутся….»
Мораль сей басни такова: Please all and you please none.
C новым 2003! «Не оставляйте стараний, маэстро» — при нынешней технологии Ваш голос имеет шансы быть услышанным во всей своей свежести и через тысячу лет, и будут тогда Тёмко-Данилкины потомки задирать нос: это мол наша пра-пра-пра-пра…… поёт, ни единожды не солгавши!
Г. К. (NSW, Australia)

Arunas Brazauskas (18.12.2002)

Чую ветер перемен…
Неважно, кто это озвучит.
Мне кажется, что сайт-музей (так это место окрестила Ирина в своём Обращении от 2-го декабря) — не совсем то, что нужно для живой певицы.
Записочки — почтовые голубы, которые не выводят птенцов и превращаются в чучела.
Форум! Форум! — Вот, что нужно!
Ирина — нечто большее чем звукоряд и рифма.
Katherine-Кот в своей записочке от 06.11.2002 выложила всё начистоту:
«… Лет мне всего 14, вся жизнь впереди, но хотелось бы, чтобы она прошла под звуки »Рио-Риты«…
Трули энд форева ёрз
Кот»
Лет мне три с лишком раза больше чем Коту и я могу озвучить это по-другому:
вокруг творчества Ирины можно организовать немалую часть своей сознательной жизни.
«Линки» от Ирины ведут и к Суламиф, и к Вертинскому.
Завёл «Рио-Риту» — и поплыл по истории: от Манчжурии до Ла-Платы.
Если человек поставил себе цель — сбежать из «лоходрома», то для этого существует множество способов. Например, свою жизнь можно упорядочить вокруг:
«Новой Мировой Победы»
Трудов Старого Ворчуна — «Ворчалок об истории»
«Капитанской дочки» А. С. Пушкина (Да!!!)
На худой конец можно купаться в проруби (тоже ведь не «лоходром»).
Ирина — повод для того, чтобы жить по-новому. Полновесный повод, скажем так.
Христиане собрались в церкви, болельщики «Спартака» или «Динамо» скопляются в толпы. А как организованы слушатели Ирины?
Я к чему?
«К людям надо мяхше, а на вопросы смотреть ширше».
Первая часть этой заповеди на этом (музейном) сайте выполнена. А для того, чтобы взглянуть ширше — нужен форум. Именно на этом месте.
Доска для записочек — как стенд для приколотых бабочек.
Почтовый голубь в одну сторону — one way ticket в кастрюлю.
Конечно, надо быть реалистами. Форумы рождаются и умирают. Форумы напоминают толпы болельщиков.
Форум — базаааар!
Но. .. Всё можно делать ИNАЧЕ! Хотя бы пытаться. Авось, что-нибудь да получится…
Дело только за интернет-дизайнером?
Кто-то должен дать команду.
Что потом?
Ирина — мама, а модератором пусть будет кто-то другой, если она слишком занята.
Чую ветер перемен…
Arunas из Вильнюса

Станислав (17.12.2002)

Только что обзвонил всех друзей и сказал, что можно не дарить мне подарков на новый год. Главное уже есть… Наконец-то!

Alexander Borisov (17.12.2002)

Хочу новых крутых песен. Приезжайте с концертами к нам в Киров.
Уважаем, любим, ценим. Легкий человек.
Alexander

Konstantin Tsoy (16.12.2002)

Ирина!
поздравляю тебя, (правда немного поздно, но лучше поздно чем никогда) с рождением сына =)
только только узнал. =(
вот так бывает.
когда нибудь мы еще свидимся, как тогда у МДМ с Кирилом Кальяном и другими слушателями. =)
кстати дома до сих пор храню твой автограф. =)
P. S. Все твой верный слушатель Константин.

Дорогой Константин!
Спасибо за верность!
А при воспоминаниях о том, как мы с Кальяном проводили время в МДМ, у меня по спине до сих пор бегают мурашки величиной с … с маленькую собачку. Не Вы ли принесли тогда Кальяну вот столько чуйских шишечек? И не с Вами ли втроем мы их оприходовали? Мой друг Саша Белоносов, случайно потом встреченный мною в вестибюле как раз в тот момент, когда я в ужасе смотрела на свою знакомую, которая что-то мне говорила, а сама плавно крутилась в воздухе вокруг своей оси, — так вот Саша меня тогда натурально спас от неминучей гибели. За что мы все должны сказать ему спасибо.
Так что увидите Кальяна с его говорящей фамилией — привет ему!
Здоровый образ жизни форева!
С наступающим вас!
Богушевич.

Igor S. Profe (13.12.2002)

Ирина, спасибо за то, что Вы есть.
Себе купил Ваши альбомы, и всем знакомым советую.
На сайте обнаружил новый альбом — дуэт со Скляром. В продаже у нас его нет, значит будем искать.
Кстати, а почему ни в один альбом не вошел этот шедевр — «Остановочка»? Уже за одну эту песню можно ставить вам памятник. Безграничной удачи Вам!!!

Сергей А. Горбачевский (11.12.2002)

Дорогая Ирина!
Уже больше года собираюсь написать вам — но хорошо, что не написал раньше (как ни стыдно мне за то, что не поздравил ни с рождением сына, ни с днем рождения…), видимо, не до конца еще проникся Вашим творчеством.
Прошлым летом я плакал от «Рио-Риты», понимал, что «Мой друг Сережа» — это про меня лет пять назад, а «Ангел моей печали» — это абсолютное, без тени иронии, мировосприятие моей давней подруги…. Но зато сегодня я с уверенностью могу сказать, что «Зал ожиданий» — это лучшая песня, которую я когда-либо слышал. Ва-аще. Поверьте, что песен я слышал немало, но ни одна из них по эмоциональному воздействию не идет ни в какое сравнение с «Залом» — ну, может, что-то из Высоцкого, но то - воздействие другого рода. Только за сегодня уже раз десять ее прослушал 8)). Порой кажется, что песня — из мюзикла, написанного самим Господом Богом — и тем более интересным казалось услышать его целиком….
Очень горько слышать об отношении к Вам сильных мира mass-media. Да, вкусы у публики, мягко говоря, загадочные, на то они и поколение пепси. К сожалению, путь настоящего искусства всегда тернист, единственное, что не может не радовать — это то, что вокруг Вас сплачиваются по-настоящему интеллигентные люди. И еще, когда-нибудь в минуту отчаянья вспомните, что
моя без малого трёхлетняя дочь на ночь просит включить ей диск «тёти про любовь» (Это «Легкие люди»), и, сидючи на своей кроватке, охотно, хотя пока и не очень умело, подпевает Вам «Городскую Чайку». Здоровья Вам и Вашему ребёнку, веры в себя и побольше преданных поклонников — нет, скорее ценителей!
С искренней любовью,
Сергей А. Горбачевский.

Маруся (11.12.2002)

Я в ужасных расстройствах, потому что не знала, что Ирина будет на «Шансоне», следовательно, не слышала ничего. Пребываю в состоянии депрессии.
Однако я безумно рада, что Вы, Ирина, появились на страницах Вашего сайта! Потому что я сегодня собиралась написать на форуме: «Как без Вас грустно!», и вдруг прихожу и вижу фактически Вас! Это здорово, что Вы ожили! Раз так, можно и вопрос задать (очень надеюсь на ответ, потому что это связано с МГУ). Этим летом я отдыхала в морском лагере «Буревестник» при МГУ, где наши аниматоры-квнщики местного мгушного пошиба развлекали нас разными конкурсами и т.д. и т.п. Так вот, они каждый день ставили песню «Легкие люди», приговария при этом, что, мол, Вы посвятили ее «Буревестнику». У меня 2 вопроса: Правда ли это? И отдыхали ли Вы когда-нибудь в «Буре»?
Насчет домика во Франции… Почему бы не осуществить?;)) Только я не имела в виду там работать, я имела в виду жить в свое удовольствие. Конечно, это мечта. Но какая окрыляющая!
Ваша Маруся, с нетерпением ждущая встречи.

Маруся, дорогая!
Я тоже очень рада, что ожила. :)
А ещё я очень рада тому, что ожил, наконец, мой компьютер. Дедушка плохо перенёс два переезда, произошедшие этим летом. Сначала таинственный недуг поразил его в самый винчестер, а потом его накрыли маразм, склероз, тромбы в Аутлуке и невхождение в Сеть. К счастью, нашлись добрые люди, которые его реанимировали. Вчера!
Так что теперь у меня есть возможность наконец ответить на записочки.
«Буревестник», говорите?
Искренне завидую!
Райское место!
Однажды я ухитрилась пробыть там две смены: на первую поехала с агитбригадой своего факультета, а на третью — с Театром МГУ. Ох, и зажгли мы!
Удивительно, но и у нас «аниматорами» были мехматяне. Хотя анимировать нас, в общем-то, не было особой надобности — разве что ре-анимировать на следующее утро после принятия местного «мурмулина». (Вы, Маруся, я думаю, уж не застали этого чудовищного напитка.)
Еще я помню, что первая смена выдалась абсолютно дамской. Великолепна была картина первого общелагерного собрания, где двести с лишним девиц впервые увидели друг друга. Такие драматические лица я видела потом только в фильмах Эйзенштейна. :) А нас с подругами эти девочки потом всю смену тихо ненавидели. Мало того, что мы приехали, окружённые букетом собственных агитбригадных мужиков! Мы ещё ходили с мехматскими диджеями на нудистский пляж — точнее плавали, потому что в те лютые годы до заветных плоских камней надо было переться целый час, а потом добираться вплавь.
Прочь, прочь досужие домыслы! Ничего более целомудренного, чем братско-сестринское лежание голышом впятером на огромном камне, в моей жизни с тех пор не было и нет. Единственным намёком на разврат было то, что за нами, как было известно, подглядывали с соседней горы в огромную подзорную трубу солдаты срочной службы. Бедные они, бедные!! А ещё на нас охотилась местная полиция нравов на катерах — но наше место для них было труднодоступно и, кроме того, мы выставляли часового.
Нет, конечно, возвращаясь в лагерь такие смуглые и просолённые, в облаках феромонов, мы напускали на себя вид таинственный и томный — и из-за этого толстые одинокие девочки ненавидели нас ещё больше.
А легенда про «Лёгких Людей» пусть живёт. В самом деле, это отличная идея — посвятить эту песню всем, с кем я делила это волшебное время. Все они, без сомнения, были и остаются истинно Лёгкими Людьми.
Удачи Вам в Новом Году!

max kirov (10.12.2002)

Ирина!
Сегодня вот зашел на ваш сайт в поисках новостей и обнаружил, ЧТО я пропустил… Это я про четвертое декабря. Теперь вот горюю, потому что и так информации о вас в музыкальных СМИ недостойно мало.
В связи с этим, хочу еще раз сазать спасибо Радио-101 и лично Кирюше Ка(о)льяну (не будем говорить, как давно это произошло), благодаря которым я в свое время открыл для себя вашу музыку.
Смею заверить любого, что если сочинить тексты хотя бы половины альбома «Книга песен», то можно уже не беспокоиться «за бесцельно прожитые годы». Я искренне верю в то, что ваша тонкая, изящная музыка будет близка как можно большему количеству людей. Хотя, ее прелесть измеряется, конечно же, не этим. Просто обидно, что есть Вы, а кто-то об этом не знает. Я с этим борюсь;) За время знакомства с вашими песнями поборол человек 10. Они теперь тоже Вас любят, не поймите меня превратно. Желаю счастья и удачи.
Поддерживаю девушку Дашу из Тагила. Приезжайте к нам.
Макс, Екатеринбург.

Борис (09.12.2002)

Я просто очень-очень люблю Вас и Вашу музыку, и сынуля мой тоже.

Таня К. (06.12.2002)

Ваши песни нашли меня или я их… Как я соскучилась по настоящей музыке, по стихам, по той гармонии того и другого в ваших песнях… Сейчас так мало настоящего… на эстраде… С наслаждением вслушиваюсь в детали аранжировок, в придыхание, в интонации — все находит отклик в душе… Спасибо! Бесконечное спасибо!

Дария (05.12.2002)

Здравствуйте, Ирина! Так мало знаю о вас, как выяснилось. Спасибо вам, я живу вашими песнями, они живые…
Пишите больше …..
Не знаю, почему на сайте нет английского куплета песни «Терпкий вечер», а видимо, перевод..
Приезжайте выступать в Нижний Тагил ( …… ну хотя бы в Екатеринбург)
с уважением и наилучшими … Дария

Stasev Alexander (05.12.2002)

Ирина!
В радио эфире Вы были прекрасны. Я честно пытался дозвониться, но ничего не получилось. Вот я и решил выразить восхищение в электронном виде. А ещё у меня есть вопрос. Нет ли в Ваших планах поездки в Санкт-Петербург? Очень любим Вас и ждём.
Александр.

Oleg Hamidov (05.12.2002)

Ирочка привет!!!!
Очень рад что ты наконец-то вышла к нам снова!
Мы уже просто по тебе соскучились, пластинки запилены до дыр а душа просит живой музыки!!!! Когда концерт?
Спасибо тебе за передачу на «Шансоне» очень классно было, но дозвониться было нереально!
Спасибо тебе большое! Пожалуста не пропадай так надолго!
Олег Хамидов!

Pumbriya (05.12.2002)

Ирина, добрый что попало — день, вечер, далее со всеми остановками.
Пожимаю вам все возможные руки, прочитав ваше обращение к гостям. Я живу в Архангельске, лет семь работала на всяких местных радиостанциях. Точнее, они не вполне местные — это та же «Европа Плюс» и прочие московские радивы с местными включениями. Помыкавшись по ним, я в конце концов пришла к единственному выводу — надо или создавать свою радиостанцию с нормальным форматом (но, увы,это практически не реально) или просто слушать диски в плеере… И я ушла с радио.
Но, не смотря ни на какие форматы, ваши песни мы включали. Я понимаю, что это, наверно, называется пиратство, но ведь жители Архангельска не виноваты, что коммерческие московские радиостанции игнорировали ваше творчество гораздо дольше, чем мы могли это позволить? Мы просто включали ваши песни со своих дисков во время местных врезок…. И могу вас заверить — весьма успешно. Показатель — это когда песню начинают заказывать в программах поздравлений типа «Презента» или «Стола заказов». А ваши песни нам заказывали и заказывают регулярно. Это я все к чему? К тому, что правильная музыка своего слушателя найдет всегда. Я вот, например, когда-то была практически единственным человеком в городе, который знал, что такое «Несчастный случай» или «Квартал». И ведь не так уж много лет прошло с тех пор :))
На вашем выступлении я была только один раз, году в 93-м, на «Авитаминоз-шоу», в МГУ. .. Очень-очень надеюсь, что когда-нибудь мне еще раз повезет :)
Желаю вам и вашему малышу тепла и добрых стихов.
Ольга Пумбрия

Guram Qurzeneli (04.12.2002)

Ириночка Александровна,
Во первых строках большое спасибо за вылазку в живой эфир (я слушал передачу по Интернету).
Во вторых строках, я там услышал пару песен которые ни на каких не на дисках но ужас как хороши. Жаль что Вы их не публикуете. Понятно что Вы (как всегда) либо делаете очень хорошо либо никак, однако же Ваши песни отлично слушаются даже на старых затёртых кассетах, так что был бы кайф если бы их пожгли кучей на CD и выложили благодарной публике на мяу-вкусно. Включая те песнюшечки что были натреньканы на пианино 20 лет назад. Не хитами едиными жив художник! Хачу 4 часа Ирины Богушевской нан стап! :-P
Г. К., Tuglow, New South Wales, Australia

Alexander Markov (04.12.2002)

Ириша!
Времени 20:04, закончилась передача на радио «Шансон», а я сижу обуреваемый двумя чувствами: желанием последовательно, шаг за шагом, разобрать сначала свой телефон, а затем телефон радио «Шансон», на маленькие (очень маленькие) кусочки, и сжечь (показательно, чтобы меня было видно из окна студии). Второе — уши горят и такое ощущение, что я сейчас взлечу. И улечу. На месте держусь исключительно силой воли и обязательством самому себе написать вам пару вопросов.
К слову замечу, что на женщины вам звонили больше лишь потому, что они терпеливей мужчин. И номер набирают быстрее, потому что у них пальчики тоньше.
Поэтому вот всё то, что хотелось выпалить в эфир:
Про то, что вы обаятельный лукавый ангел и красивая женщина, говорить не буду.
Про то, что вы правильно сделали, что не расстраиваетесь больше из-за редкого Богушевича по радио — тоже. Кстати, это просто прекрасно, что вы не попадаете в формат наших радиостанций. Плохо, что не ставят, но то, что вы не в формате — прекрасно.
Плохо, что армия ваших поклонников неуклонно растёт. И, главное, всё добрые, милые хорошие люди! :-/ (это видно хотя бы по гостевой книге). Вас хочется любить одному. Эгоистично. Быть снобом, рассказывая всем, какого Богушевича я слушал вчера и буду слушать сегодня, но никому не показывать. Я чую, у меня с каждым днём всё меньше шансов это сделать.
А спрошу вот что: концерт, концерт — когда же можно будет получить впрыск концентрированной любви? Выражаясь современным языком — «заслухать»?
Про диск не спрашиваю, думаю вам хочется показать его нам не меньше, чем нам послушать :P Да ведь только из тех песен, что есть на сайте, выйдет прекрасный, душевный, чуткий альбом. «Просто чужая», «Остановка», «Песенка на память», «Колыбельная», «Хруст сердца», «Сад со сверчком», “It woudn′t be long”… Хотел спросить, как вы пишете такие песни, но не спрошу.
Как-то так.
Сашка.

pavel imenitow (04.12.2002)

Ира! Ура! Круто! Вы Прелесть!!!!=!!!!!
Когда где и чем Вы возобновляете концертную деятельность? А вообще здорово. И все будет.

Северова (04.12.2002)

Дорогая Ирина!
Так получилось, что на Ваш сайт я зашла впервые, хотя слушаю Вас и люблю Вас и Ваши песни уже давно.
Поэтому поздравляю, хоть с опозданием, но зато от всей души со всем сразу оптом — и с Данилкой, и с днем рождения (который у нас с Вами, кстати, в один день).
Мне очень обидно за нашу массовую культуру. И засилье попсы не то чтобы удручает. Оно просто мешает нормальному существованию, непрошенно вторгаясь в каждый день нашей жизни.
А относительно возможного зрителя, я думаю, Вы ошибаетесь. В моем окружении, например, очень много людей любят Вас и скучают по Вашим концератм, ждут их.
Я не настолько оптимистична, чтобы надеяться на то, что придут иные времена, когда Ваши песни и другие, подобные им, будут занимать первые места в хит-парадах. Тем более что и само слово «хит» сейчас в устах интеллигентного человека звучит как ругательство. Я просто искренне верю в то, что Ваш зритель будет всегда с Вами. К сожалению, лично я не могу сделать для Вас ничего конкретного. Я могу только пожелать Вам не отчаиваться! Вы умны, красивы и талантливы. Вас ценят любители настоящего искусства. Я верю, что Вам удастся объединить их, нас, вокруг себя.
От всего сердца приветствую Ваше возвращение к творческой деятельности и с нетепением жду чего-нибудь новенького- тонкого, умного, изысканного, талантливого, красивого.
Успехов Вам, Ирочка, счастья, любви и всего самого-самого…
А главное, верьте в то, что ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!
Наташа

Koronel Tech Otdel (04.12.2002)

Ирина, то что Вы делаете просто СУПЕР!!!
Максим.
Добра!!!

Tech. support/Chemforum.ru (04.12.2002)

Ура! УРА!!! У-Р-А!!!
УРРРРРРРРРАААААА!!!!!!!!

Konstantin Djachkov (02.12.2002)

Дорогая Ира!
Я словно почувствовав Ваше появление, впервые за долгое время зашел на сайт — и не ошибся! Я крайне, дико и просто очень рад тому, что период тяжелых раздумий сменился здоровым пофигизмом — и очень жду Вас на сцене и прилавке :)))
Очень Вас ценящий и любящий, Костя

Обращение к гостям ( 02.12.2002)

Милые, милые гости!

Спасибо, что вы зашли на сайт, который долгое время молча выполнял функции музея.

На то были две причины.

Одна — уважительная, называется Данилкой.

Другая старше Данилки примерно на год, и она абсолютно не уважительная — особенно если соглашаться с тем, что уныние вобще есть один из смертных грехов. Но именно она, при всем при том, заставила меня летом 2001 года закрыть все и всяческие сезоны и сломя голову броситься вон из Москвы в поисках если не выхода, то хотя бы утешения. И была это катастрофическая по своей силе депрессия, вызванная… вызванная в общем, всем тем, о чем я так подробно и с такой слезой рассказала прошлой осенью, что даже не хочу к этому возвращаться.

За год эта ситуация, конечно, не изменилась. По-прежнему те мои возможные слушатели, которые не подключены к Повсеместно Протянутой, не ходят в ЦДХ или просто живут не в Москве, не знают о том, что есть на свете «Эти Большие Волны» или «Городская Чайка». И шансов про эту музыку узнать у них как не было, так и нету. Но изменилось мое отношение к этому факту. Я больше не хочу топиться и вешаться из-за того, что эта музыка не звучит на радио. Посмотрела я тут на днях программу «Земля-воздух», где один из важных дяденек, Экспертов, честно назвал формат программируемой им радиостанции «лоходромом». Слова его не произвели в моем сознании никакой революции. В общем, и до того про наш радиоэфир все было понятно. Просто когда тебе уж так откровенно говорят, за кого тебя держат, делается совсем противно. Спору нет, большинство российских артистов воленс-ноленс специально делают такую музыку, которая должна стопроцентно понравиться этим вот дяденькам и попасть в эфир. В приватных беседах они, артисты, часто говорят, что Очень любят джаз, хотели бы его играть, но вот кушать хочется…

Размышляя об этом, я пришла к Одному Важному Выводу. Вот он. МНЕ НЕ ТАК СИЛЬНО ХОЧЕТСЯ КУШАТЬ!

То есть, я люблю, конечно, пообедать и поужинать, но не настолько, чтобы из-за этого прям вот так вот выворачиваться наизнанку. Мне, наверно, не нужно так много продуктов, как этим артистам. Сыру там, колбасы. Поэтому я решила, что могу позволить себе продолжать заниматься такой музыкой, которая мне нравится. Собственно, мы со Светиком Мочалиной и Сашами Скляром и Белоносовым с декабря возобновляем сценическую активность.

О чем с превеликой радостью вам и сообщаю!

Светлана (23.11.2002)

Здравствуйте Ирина! Вас беспокоит Светлана из Эстонии, Нарва.
У меня к вам большая просьба: вы бы не смогли сочинить колыбельную, а то я в мае стану тёткой, а я не знаю ни одной колыбельной.
Заранее спасибо!

Здравствуйте, Светлана из Нарвы!
Дело в том, что я уже сочинила колыбельную — очевидно, спинным мозгом чувствуя, что Вы вот-вот станете теткой. :) Вы можете ее послушать прямо на сайте в формате real.

Arunas Brazauskas (07.11.2002)

1) Богушевич, мы тебя любим!
2) Но свой (т.е. твой) сайт тоже надо пополнять новостями!
3) Что нового, Городская Чайка!?
Arunas из Вильнюса

Katherine (06.11.2002)

Здравствуйте, Ирина!
Не поздравила Вас с Днём лишь потому что не знала… Прошу извинений и всё равно поздравляю — лучше поздно, чем никогда… Странно получается, вроде бы песни рассчитаны совсем на другой возраст, а я всё равно нахожу в них что-то специально для себя. Лет мне всего 14, вся жизнь впереди, но хотелось бы, чтобы она прошла под звуки «Рио-Риты»…
Трули энд форева ёрз
Кот

Alek_box (06.11.2002)

Здравствуйте, Ирина!
Хоть и с опозданием, но очень искренне и от всей души поздравляю Вас с Днем Рождения. Желаю Вам счастья и Любви. Желаю здоровья Вам и Вашей семье. Желаю справиться со всеми сложностями, что попадутся на пути.
Кстати, вы уже научились ползать? Мы научились. Но мы и старше вас на две недели. :-)
Я догадываюсь, что Вы сейчас очень заняты. Но у меня есть вопрос: Вы записываете песенки, сказки и стихи, что поете и читаете маленькому? Обязательно нужно записывать! Вот Арефьева Ольга — она и вовсе заранее книжку детских стихов и песенок подготовила. Я бы хотел услышать детские песенки, написанные и спетые Вами. Я вырос на Никитиных. Мой сейчас иногда слушает Богушевскую. Но хочется еще и детских песенок. Не хотите? Некогда? Ну пусть пока слушает взрослые… :-)
P. S. Поклонникам Ирины: Концерты будут не скоро. Давайте меняться тем, что нельзя купить. Может быть, кто-то подскажет, где можно разместить 100—300М видеозаписей выступления Ирины в Антропологии? (любительское, некоммерческое качество). Может быть, у кого-то есть видеоклипы Ирины? Или запись ее выступлений в «Что? Где? Когда?». Я помню пару песен — она там великолепна! А еще была передача с Ольгой Арефьевой… «Два рояля»… Их я даже не видел. Но ведь многие захотят посмотреть?
Не прячьте ваши записи по банкам и углам!!!
Ссылки на все лицензионное, что можно купить, найдете здесь:
ibog.nm.ru
А все, что нельзя купить, можно посмотреть здесь:
ibog.nm.ru/rares.htm
Ирина! Надеюсь, Вы не против. А если против — просто скажите.
Ваш поклонник, Alek.

Здравствуйте,милый Alek!
Спасибо за поздравления, а особенно — за Ваш мой сайт. Это было первое, что мне показали, когда я приехала в Студию Лебедева. Представляете? Они, кстати, просили передать Вам привет — и еще зовут Вас к себе в гости. Представляете? Вы уж, пожалуйста, не отказывайтесь от такого предложения, приезжайте. Не пожалеете! А я, конечно, не против. И какая уважающая себя кошка станет возражать против дополнительной порции добрых слов?
Теперь что касается детских песенок. Времени на то, чтобы что бы то ни было записывать, у меня нет и, судя по всему, не будет еще минимум полгода. Поэтому Дане приходится слушать то, что уже записали другие люди. Вчера это был, например, диск Louis & The Good Book, а позавчера «Припадки молодости» Васильева и Иващенко. Моцарт опять же хорошо идет, а лучше всего звучат птички из серии Sounds of Nature. А я тем временем тешу себя надеждой, что когда-нибудь запишу еще несколько дисков взрослых песен, а там, глядишь, и до детских дойдет. :)
О концертах. Ближайший будет послезавтра на радио Шансон в прямом эфире, милости просим. Потом 8-го мы со Скляром поем Вертинского в ЦДЛ, но поскольку мероприятие заказано закрытое, пригласить никого не сможем. Потом я собираюсь потихоньку приходить в себя и в форму и думать о новой программе. Есть идеи… и дело за малым!
Искренне Ваша
ИБо.

Радзиевская (04.11.2002)

Дорогая Ирина!
Очень соскучлась я по Вашим концертам! Но понимаю что Вам тоже надо отдыхать. Все же жду Вас с нетерпением. И пожалуйста пусть на Вашем сайте будет побольше про Вас саму.
С уважением, Полина.

Zabotina, Larissa (04.11.2002)

Поздравляю Вас, Ирочка, с Днем рождения!
Вы — божественное и гениальное сочетание красоты, ума, таланта и райского голоса. Вы — ослепительная драгоценность на черном бархате мира. Вы — звезда, которая горит и светит всем, кто иногда вглядывается в небо. Сверкайте, блистайте, творите, живите!!! Берегите себя и своих детей!
Искренне Ваша,
Лариса

raya_m (04.11.2002)

Уважаемая Ирина.
Совершенно случайно «напоролся» на ваше песни. И был приятно удивлен. Наверное, последние годы, я перестал следить за эволюцией российской эстрады.Ибо считал, и отчасти считаю, что эволюция уже невозможна. Но,видимо, это не совсем так. Правда, слышно все влияния, но куда от них уйдешь? Куда уйдешь от моды? От раскрутки?…. Ну да в общем, не об этом…. Приятно было услышать Александра Николаевича в Вашем исполнении. Сейчас стало очень модным перепевать Вертинского. Первой, насколько я помню, это проделала Бичевская. Ну а потом пошел поток….. Осталось дождаться, кто первый запоет романсы Вари Паниной ets. Тем не менее, большинство из того, что Вы исполняете — «ложится на душу», а это критерий. Ну что же. Удачи вам.

Надежда Шахова (02.11.2002)

Ира, с днём рождения!
Желаю — много-много сил, здоровья, удачи, драйва, правильного настроения, нежности, терпения и вообще всего, чего хочется и нужно. Пусть твоё семейство тебя радует!
Очень хотелось поздравить вслух — то ты умело шифруешься, и дозвониться до тебя в течение 2 ноября я не смогла. (Надеюсь, посетители этой гестбуки извинят меня за фамильярность и междусобойчик в общественном, так сказать, месте). Богушевич, я верю, что ты найдёшь минут пять, чтобы проявиться хоть как и сказать собственным живым Богушевским голосом, как дела. Есть ещё пара вопросов по моей нынешней работе, которые, надеюсь, тебя заинтересуют (даже в твоём статусе мамы очень маленького мальчика). Мои координаты все — прежние! Люблю, жду —
Надя Шахова
ЗЫ Остальных поздравляю с днём рождения нашей общей любимицы! УРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРА!!!!!!!!!!!

Valeriy Boguslavskiy (02.11.2002)

Милая Ирина!
Поздравляю Вас с днем рождения!
Желаю Вам счастья и всего самого доброго. Вам и Вашим близким.
И еще — творческих успехов!
С почтением,
Валерий Богуславский

Казаковы (01.11.2002)

Поздравляю Вас с днем рождения!!
Счастья Вам!
Не видели Вас в TV ни разу после программы Диброва ночной, теперь «обрели» доступ в net и будем немного в курсе Вашего творчества.
Спасибо Вам огромное!

Мария Сергеевна (01.11.2002)

Ирина, с днем рождения!
Желаю Вам физических и моральных сил переживать любые отрицательные события в Вашей жизни и в жизни вокруг Вас… И пусть таких событий совсем не будет! А вообще… я Вас представляю живущей в красивом белом доме с коричневой крышей в какой-нибудь французской провинции… Вокруг Вашего дома виноградники, а в доме — любящие дети и мужчина, служащий Вам опорой и поддержкой во всем. С мужчиной и детьми, как видно, уже повезло, а вот дом во Франции очень хочу Вам пожелать! Представляю, как пила бы вино, сделанное Вами — a la Bogushevich — с ударением на последнем слоге… Не жизнь, а сказка… Пусть Ваша будет такой!
Всегда помнящая и любящая Вас
Маруся.

Маруся, милая,
вот спасибо так спасибо! А как я сама себе желаю дом во Франции! Уже и местечко присмотрела. :)) Главное, что такая музыка, как мы любим, там звучит из каждого утюга, и можно запросто играть блюзы и босса-новы в любом модном месте… и быть самой форматной на свете!
Помню Вас тоже,
Богушевич.

Oleg Pelipejchenko (01.11.2002)

Здравствуйте, Ирина Александровна!
Не уверен, что завтра смогу добраться к компьютеру, поэтому пишу чуть раньше, чем полагается, и прошу за это прощения.
Поздравляю Вас с днем рождения!
Желаю Вам, чтобы все пожелания, высказанные Вам в этот раз, были, по большому счету, формальностями, чтобы те, кто будет поздравлять Вас, мучились, сопели и грызли электронные стилья, пытаясь найти хоть что-нибудь хорошее, чего бы у Вас не было!
Здоровья Вам, побольше да покрепче, кучи лучших на свете друзей, множества робко толпящихся на пороге спонсоров, самого радостного семейного счастья и всего самого-самого лучшего из того, что я по лени или недомыслию упустил здесь!
В качестве первого подарка прошу Вас принять перевод «Шарманки-осени». К сожалению, мысль о возможности такого подарка пришла мне в голову достаточно поздно, поэтому я не успел отшлифовать его настолько, насколько хотелось бы. Но зато успел протестировать его на моем приятеле, живущем в Штатах — вроде бы приговор был оправдательным.

HURDY-GURDY AUTUMN
Autumn, Autumn, music box of kiddy.
The sound is grotesque and flat.
He is giving kisses. Gamp and gloves — I′m giddy —
Are falling shyly from my hand.

Night of jazz and candles and purple roses.
We′ll go to see a film tonight,
I believe it′s Foss′s. And before performance
The hall is full of dim half-light.

But I, reflecting in the glass,
See just a fear in my eyes
And the immense heavens in his.
And I, reflecting in the skies,
Can neither image their size
Nor describe then — even like this —
That I, reflecting in the glass,
See just a smoke in my eyes,
And the others have lots of flames,
And I, reflecting in this light,
See only — but as if inside,
Within my mind — the hidden fright.

Autumn, Autumn, harlequin gew-gaw.
Far-out circle of former warbles.
Geese and ducks and other kinds of gowks,
As usual, moving southwards.

Roses. Callas. Drawly clink of rummer…
We′re both in clouds of the dreams.
But Autumn makes us take leave of one another,
Anew so rigging, that it seems

That I, reflecting in the glass,
See just a fear in my eyes
And the immense heavens in his.
And I, reflecting in the skies,
Can neither image their size
Nor describe then — even like this —
That I, reflecting in the glass,
See just a smoke in my eyes,
And the others have lots of flame,
And I, reflecting in this light,
See only — but as if inside,
Within my mind — the hidden fright.

Autumn. Autumn. Silly thing for playing.
Where′re you, my friend, and you, my friend?
Lips are feeling kisses and my glove, obeying,
Is falling out of my hand.

Leaves keep dancing for the endless years
Some sort of leisurely foxtrot.
Autumn knocks again right at my doors,
What for? — I know, it′s forethought.

And I, reflecting in the glass,
See just a smoke in my eyes,
And the others have lots of flame,
And I, reflecting in this light,
See only — but as if inside,
Alas and ay - the same dismay…

На деревенской свалке, у забора
Нашел я том Баркова, господа.
…
…!

Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда!

Дьяк любил жену, заразу,
Ревновал ее, однако.
Как придет она, он сразу:
…?

- У попа была, собака?

- Я - лингвист-талант! Не веришь? Ну здрА. ..
Ты в неверии-то знай меру!
Объяснить, кого курдячит куздрА
И кого …?

джавахарлал Неру

- Ну Гоголь силен! Голова!
На душу всем нам, театралам,
…,
И старых идей там немало!

«Женитьба» — бальзам; и нова

1. Время — вскорости. Приказ изрекая,
Мэр ей на ухо шепнул зачарованно:
 — В Вашу честь теперь, …
В Богушевскую переименована!

2. (рифма абвабв)
Дуб и шарик средь созвездий
Пятачок нашел. Спросонок
напрягая взор и слух
(словно с неба ждет известий),
хочет видеть поросенок,
….

Ольга Гаврилова (01.11.2002)

Дорогая Ирочка,
Боюсь, что завтра просто не буду в Интернете, а очень хочется, поэтому, если Вы суеверны — читайте это завтра.:)
Я очень хочу поздравить Вас с днем рождения. На самом деле — это,конечно, скорее поздравить нас всех с тем, что Вы — просто есть.
Очень хочется верить, что Ваш новый опыт и Ваш чудесный сын станут вовсе не грустным, а хорошим, радостным «поводом для новых строчек и нот».
Новых Вам песен, новых нот — и, как это ни банально звучит, большого женского счастья. Потому что все остальное — красота, ум, обаяние, талант — у Вас уже есть! :)
Ольга

С концерта 27.12.1998

С концерта 25.10.1998